| 1. | Dr . ching - hon pui , a brilliant medical scientist from st . jude children s research hospital
圣裘迪医院优异的医学研究博士医生裴正康 |
| 2. | Medical scientists have been working on finding a cure for aids since the early 1980s
自从20世纪80年代以来，医学方面的科学家门一直在努力寻找治疗艾滋病的方法。 |
| 3. | Therefore , finding a better therapeutic approach to cancer treatment has always been a goal of medical scientists
因此，研究医学的科学家们都正努力寻找治愈效果更好的抗癌方法。 |
| 4. | Medical scientists have expressed their concern about the effect of smoking on the health not only of those who are smoking but also of those who live in the air polluted by tobacco smoke
医药科学家们表达了他们对烟民们和生活在被烟草污染的空气中的人们的健康受吸烟影响的担忧。 |
| 5. | The blister measles have not been certainly fearful , are fearful give up the treatment , so long as positively just right for the illness treats , the modern medical scientist all may solve the difficult problem which the blister measles recurs
得了疱疹并不可怕，可怕是放弃治疗，只要积极地对症治疗，现代医学家全可以解决疱疹复发的难题。 |
| 6. | Both professor yuen and professor sung are distinguished medical scientists and educators , and have made signal contributions over the last few months in the fight against sars , in virology and in clinical treatment
袁教授和沈教授在医学研究及教学方面有杰出的成就；过去几个月他们在病毒学及临床治疗上，均为对抗非典型肺炎作出了重大的贡献。 |
| 7. | Cuhk considers it a great honour to be the first recipient and has nominated professor y . m . dennis lo , the director of the li ka shing institute of health sciences and a world - renowned medical scientist , to hold the chair . dr
中大作为本港第一间受惠的大学，感到极之荣幸并提名国际知名医学科学家卢煜明教授出任，卢教授同时将出任李嘉诚健康科学研究所所长。 |
| 8. | Loves the big medical school also is one of world famous medicine education centers , constructed in 1927 , studied or has taught the world renowned medical scientist in here there are plenty of such people , like first will be clean disinfects introduction surgical operation joseph ? rister as well as discovery chloroform available in surgery anaesthesia james ? raising ? simpson and so on
爱大的医学院也是世界著名的医学教育中心之一，建于1927年，在这儿求学或执教过的世界著名医学家大有人在，如第一个将清洁消毒引入外科手术的约瑟夫?里斯特以及发现氯仿可用于手术麻醉的詹姆斯?扬?辛普森等。 |
| 9. | Medical scientists have studied the structure of human brains and the aesthetic reactions and offered physiological basis for people ' s artistic appreciation : namely , the essence of people ' s aesthetic experience is a physiologically instinct reaction , and different brain structures determines different aesthetic perception
医学科学家对人的大脑结构与审美反应的深入探究为人们现实生活中的艺术现象提供了生理基础，即人的审美经验的本质是生理性的本能反映，不同的大脑结构决定了不同的审美感受能力。 |
| 10. | The australian institute of medical scientists ( aims ) has announced that all applicants for assessments of professional skills and qualifications will be required to provide evidence of an international english language testing system ( ielts ) general test result with an overall band score of 6 . 5 or better with effect from 1 january 2006
澳大利亚医学科学家研究所近日宣布从2006年1月1日起所有申请专业技能和资格评估的申请人都必须提供ielts普通类考试总分6 . 5分或以上的成绩证明。 |
